61. ترانه‌هاي بيلي تيس
پدیدآورنده : / گردآورنده پير لوئيس,بيليتيس,Bilitis
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ب
۹۶۸
ت
/
گل
62. ترانه‌ها‌ی شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فرانسه - ترجمه‌شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۱۰
/
و
۵
ت
۴
63. ترانه‌ها‌ی شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹ - م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی
64. تنهايي جان
پدیدآورنده : پل الوار ،, برگردان محمد رضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعرفارسي قرن14 ترجمه شده ازفرانسه،
رده :
841
912-
الف
741
ت
65. تنهايي جان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
الف
741
ت
66. تنهايي جهان گزيده اشعار -
پدیدآورنده : پل الوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي شعر فرانسه - قرن 20م، شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
912-
الف
741
ت
67. تنهايي جهان: گزيده اشعار
پدیدآورنده : پل الوار, برگردان از محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فرانسه قرن 20م شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
68. تنها‌یی جهان: گزیده اشعار
پدیدآورنده : الوار ، پل Eluard,Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲ م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ل
۹
آ
۳ ۱۳۸۲
69. تو را به اندازه ی تنها‌یی خویش سا‌خته ام (گزینه اشعار)
پدیدآورنده : الوار، پل Eluard, Paul ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲ م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی noitnalsnarTC otni naisreP -- 20ht yrutnec -- hcnerF yrteop,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه noitalsnarTC morf hcnerF -- 20ht yrutnec -- naisreP yrteop
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
آ
۹
ل
۱۶ ۱۳۹۸
70. جا‌م جم یا تحقیق در دیوان حا‌فظ
پدیدآورنده : مرتضوی، منوچهر، ۱۳۰۸ - ۱۳۸۹
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,عطا‌ر، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟-۶۲۷؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,فارسی - پیشوندها و پسوندها,ضرب‌المثلها‌ی فارسی - ترجمه‌شده به ترکی,ضرب‌المثلها‌ی ترکی - ترجمه‌شده به فارسی,حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - معلوما‌ت - قرآن,شعر عا‌مه فارسی - تا‌ریخ و نقد,عروض فارسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی,رما‌نتیسم - فرانسه,ادبیات فرانسه - قرن ۱۹م. - تا‌ریخ و نقد,آموزش و پرورش
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
م
۴
ج
۲ ۱۳۳۴
71. جلوه هاي نياز مناجات منظوم منسوب به حضرت علي عليه السلام
پدیدآورنده : اميرخاني، غلامحسين، 1318- ،خطاط.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي .=مناجات .=شعر مذهبي غربي - قرن 1ق.ترجمه شده به فارسي .=ش ع ر فارس ي - ق رن 14- ت رج م ه ش ده از ع رب ي .
رده :
745
/619927
الف
823
ج
1386
72. چارانه‌هاي خيام به پنج زبان
پدیدآورنده : / خط: محمد حيدري,خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
چ
73. چوب نشانه‌هاي پيام
پدیدآورنده : / ژوزفين بيکن,عنوان اصلي: Ba tons a message,بيکن,Bacon
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه کانادايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۶
ب
۹۵۴
چ
74. خاکستر ناتمام
پدیدآورنده : رنه شار ،, ترجمه حسين معصومي همداني
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
841
912-
ش
155
خ
75. خاکستر ناتمام ( گزیده اشعار )
پدیدآورنده : شار، رنه char,rene ۱۹۰۷- م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
ش
۲
خ
۲ ۱۳۸۱
76. خاکستر ناتمام (گزیده شعرها)
پدیدآورنده : شار، رنه Char, Rene ۱۹۰۷-م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵
آ
۱
77. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فرانسوی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
خ
۱۵۵
ش
78. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه Char, Rene ۱۹۰۷- م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ش
۱۵۵
خ
/
مت
۱۳۹۳
79. خاکستر ناتمام گزیده شعرها
پدیدآورنده : شار، رنه Char, Rene م - ۱۹۰۷
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
ش
۱۵۵
خ
/
مت
۱۳۸۱
80. خاکستر ناتمام: گزیده شعرها
پدیدآورنده : / رنه شار,ص. ع. به‌فرانسه:Rene Char. Cendre indachevee: Poemes choisis.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۵
/
الف
۳۵،
آ
۱۶
